時雨の小部屋
topimage

2017-08

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アームストロングさんの指が - 2012.02.20 Mon

There is not a finger!

SIGURE asks it
Even if there is not a finger, do not you have a pain in it?

The robot answers
Because I am a machine, I do not have a pain in it.

SIGURE seemed to feel relieved.



普段写真はFlickrにアップしているんですが、そのままこっちにも同じよに載せてみました。
英語でのやり取りが多いのでコメントなどもすべて英語なんですが、自分の英語力が低くて翻訳と言いたい事があっているのか良く分からなくてアレ・・・。
なので、yahoo翻訳様様なわけですが!。

英語は難しいですな(´∀`)

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://sigurenokobeya.blog39.fc2.com/tb.php/265-54fe441e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ミズキさんお迎え «  | BLOG TOP |  » あれやこれや

プロフィール

SASAKI3092

Author:SASAKI3092
時雨さんと日々星を追って山を駆け巡る、どうもSASAKIです。
ようする神姫のお出かけ写真や、星景写真のブログですねぇー。

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。